意外緣[再求凰傳]

【編號】XBQ-GJ-000035
【版本】木刻本
【修復】精修
【著者】無
【書坊】悦花楼版
【刊刻時間】清
【冊數】原装一册,新裝兩冊
【完整性】六回全,部分破损字
【紙張】竹紙
【尺寸】開本長20.3厘米 x 寬12.7厘米,半框長16.4厘米 x 寬9.8厘米
【版式】四周單邊,白口,單魚尾,半葉八行二十字
【牌記】存
【插圖】無
【序】無
【目錄】一葉,全
【卷數】無
【回數】六回,全

【隨筆】
《意外緣[再求凰傳]》屬清代才子世情類小說,彼時亦有《意中緣》、《意內緣》諸書,題材、篇幅、版式皆似。《意外緣》存世稀少,亦鮮有介紹,其文學性當別論,僅從版本流播、才子世情類小說演化等視角,或可供一參。現將希不全山房所藏刻本簡介一二如下:
一、《意外緣》書名:所藏刻本牌記葉中間題「意外緣」,右上角題「再求凰傳」;目錄葉題「新刻意外緣」;第一回回前題「新鐫意外緣」;中縫題「意外緣」。古代小說中,書名題《意外緣》者已知有二,一為《載陽堂意外緣》,成書於清後期,今見最早刊本為光緒石印本,春風文藝出版社《中國古代珍稀本小說續》有排印本,上海古籍出版社《古本小說集成》有影印本;一為此書,存世更罕。

二、保存完整:書原裝一冊,因後半部分存連續破損葉,故精修為兩冊。刻本的封面書簽、牌記、目錄等重要信息皆存,六回正文除部分破損字,基本完整。

三、存世情況:公開記錄《意外緣》有六回、十二回本兩種,皆為悅花樓版,皆藏於北京大學圖書館。上海古籍出版社《古本小說集成》有影印北大藏本。

四、六回本內容系十二回本上半部:六回本和十二回本前六回內容同。又,六回本第六回末介紹「此番榮歸到賀家求親的事畢竟如何再看下部分解下部書名是再求凰」,則,十二回本合稱《意外緣》,亦曾分刊為兩種,前六回本稱《意外緣》,後六回本稱《再求凰》,後六回本《再求凰》未見。

五、希不全山房和北大六回本為同版:對比自藏六回本和北大藏六回本,斷版特征一致,當為同版。自藏六回本保存狀態稍好。

六、六回本和十二回本對比:經簡單對比,六回本與十二回本牌記葉為同版,而六回本牌記葉斷版更嚴重;六回本和十二回本目錄文字內容同,第五回的「竊」字,六回本使用簡化字;對比第一回首葉,六回本、十二回本為同版,六回本的木版磨損更明顯。

七、初步推測:《意中緣》小說僅知清代悅花樓版存世,曾分六回本、十二回本兩種。十二回本《意中緣》或在先,後析出前後各六回分刊為兩部《意外緣》和《再求凰》。其中,前六回本《意外緣》復用了十二回本的牌記、正文等木版,並因分拆兩部之需,重刻了前六回本的目錄葉和第六回的最後一葉等,後六回本《再求凰》,未見存世,如當年確曾刊印,情況亦當相仿。將一部書分拆,或是書賈的商業行為。因北大藏本僅見幾張書影,且書影是否有過修版亦未可知,故僅限初步推測。

【書影】

公众号消息

发布者

影函軒

長河遠渡舟行緩 古影陳函歲去遲

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注