繡像三國誌傳[尚德書房]

【編號】XBQ-GJ-000016
【裝幀】線裝
【版本】木刻本
【修復】無
【著者】晉 平陽 陳壽 志傳 / 元 東原 羅貴志 演義
【書坊】尚德書房
【刊刻時間】己丑年
【冊數】原裝六冊
【完整性】全
【紙張】竹紙
【尺寸】開本長25.0厘米 x 寬15.5厘米,半框長21.8厘米 x 寬13.4厘米
【版式】四周單邊,白口,單魚尾,半葉十五行三十二字
【牌記】存
【插圖】人物插圖二十四幅,全
【序】玉屏山人撰「三國志小引」一葉,全
【目錄】三葉,全
【卷數】六卷,全
【回數】無

【隨筆】
「尚德書房」刻本乃「三國英雄志傳」六卷本,二零二三年相識於網路。初觀此書幾葉書影,第一感覺是和「聚賢山房」本很像,而「尚德書房」的書坊名在已知的「三國英雄志傳」諸版本中鮮有聽聞,頗好奇。待拿到書後細觀,併非全新發現的版本,但也有幾處特點,簡介如下:
一、完整本:刻本是「三國英雄志傳」六卷本,牌記、小引、目錄、插圖和文本俱全,難得整套。
二、和「聚賢山房」本對比:兩個版本牌記的「己丑年新刻」、「毛聲山先生原本」、「繡像三國誌傳」皆一致,僅書坊名有別。插圖、版式風格亦一致。但仔細對比字體、斷版等,「尚德書房」本和「聚賢山房」本非同版。
三、和「尚德堂」本對比:曾對照上海圖書館藏「尚德堂」六卷本的正文書影,字體、斷版,皆同,當為同版。而「尚德堂」、「尚德書房」的書坊名之別,因暫無「尚德堂」牌記書影可對照,且擱置。
四、版本關繫:「聚賢山房」、「尚德堂」、「尚德書房」等諸本之間有顯見的聯繫,但具體什麼關繫,仍需探究。
五、購書手跡:「尚德書房」本比較有趣的,是在「三國志小引」首葉,存當時購書人的一行手跡,保留了明確的購書時間和購書價格。對於研究「三國英雄志傳」的流傳、清代小說的書價等,提供了第一手信息。
六、「三國英雄志傳」在晚清仍在流通:手跡中的購書時間署「光緒九年癸未」,即公元一八八三年,根據這個時間的可見,「三國英雄志傳」在晚清仍在市場中買賣。
七、「己丑年」可能是初刻時間:「己丑年」出現在多種「三國英雄志傳」六卷本封面,不同書坊在同一年刊刻同一部書的可能性偏小,那「己丑年」更有可能是初刻本的刊刻時間,其它翻刻本皆延續了這個時間。
八、「己丑」是何年:首先,牌記標明「己丑年」的這些六卷本,都是清刻本無疑。清代的「己丑」紀年有五,即一六四九年順治六年、一七零九年康熙四十八年、一七六九年乾隆三十四年、一八二九年道光九年、一八八九年光緒十五年。六卷本的人物插圖,明顯仿刻自毛本三國,而毛本三國成書於一六六六年康熙五年前,最早的毛本三國刊本醉耕堂本刻於一六七九年康熙十八年,則「己丑」時間上限不超過康熙;再根據所藏「尚德書房」本的購書時間為一八八三年光緒九年,則「己丑」時間下限當在道光。更確切的年份,有待更多資料發現和研究。
九、清代的書價:購書手跡裏寫明的購買價是「一百六十文」,查閱光緒朝初年的收入水平,以富裕地區的蘇州為例,一位家塾老師的月收入是六仟文銅錢,以今天標準衡量,相當於經濟發達地區的白領中產吧,則一百六十文的書價,對於當時的一個白領中產,還是可輕鬆承受的。亦佐證了,「尚德書房」本這類「三國英雄志傳」,當時就是通俗讀物的定位,價格亦親民。
2023年8月中川諭教授親閱。

【書影】

发布者

影函軒

長河遠渡舟行緩 古影陳函歲去遲

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注