飞花艳想

【藏書單】
XBQ-GJ-000039 飞花艳想[云林别墅本]》

【隨筆】
《飞花艳想》在明末清初之际的才子佳人小说里,名气是有些的,虽不及《玉娇梨》、《平山冷燕》、《好逑传》等广泛流播,但至少到了道光年间仍有刊刻,现今能见到道光乙未年镌刻的《鸳鸯影》,实则是《飞花艳想》的改头换面。据各家小说书目著录,直接冠名《飞花艳想》的重要刻本,主要有两种,一为现藏大连图书馆的无牌记、带序刻本,出自“大谷文库”藏书,其序尾有“己酉菊月未望”语,专家多推测其为雍正七年;一为上海图书馆藏带牌记、无序刻本,正文亦有部分缺叶。其实,这两种刻本,都无法直接断定刊刻时间、书坊等重要信息。首先,大连图书馆藏本,虽然序尾有“己酉”干支纪年,但这个“己酉”具体的年份,是没有直接信息的,即便如大多数专家推断,这个“己酉”指雍正七年,也无法证明大连图书馆这个刻本的刊印年代,因为写序的时间和刻书的时间往往不同。上海图书馆藏本,幸存牌记叶,但恰恰最重要的镌刻时间和书坊名,牌记上都没有。因《飞花艳想》稍涉风月描写,在清代属禁毁之列,所以,保存至今的刻本并不易见。《大连图书馆藏孤稀本明清小说丛刊》和《古本小说集成》分别影印出版过《飞花艳想》的“大连图书馆本”和“上海图书馆本”。希不全山房自藏有三种《飞花艳想》残本,其中两种刻本都幸存牌记、目录和部分正文,现和“大连图书馆本”、“上海图书馆本”做简单对比:

一、云林别墅本:这一种自藏刻本比较有趣,其牌记保留了明确的刊刻时间和书坊名,即“乾隆己亥新镌”、“云林别墅藏板”,《飞花艳想》带镌刻时间和书坊名的牌记应该是首现。其中“乾隆己亥”是乾隆四十四年,公元1779年;而署名“云林别墅”的刻本亦有乾隆乙巳年(乾隆五十年,1785年)的《绣像妥注六才子书》等。该刻本的正文为写刻,带夹批。

二、希不全山房无书坊名本:这一种自藏刻本亦带牌记,但没有镌刻时间和书坊名。正文为写刻,存第一回至第三回,带夹批。

三、“希不全山房无书坊名本”和“上海图书馆本”为同版:经对比两个刻本的牌记、目录、正文字体、断版等特征,应为同版。

四、“云林别墅本”与“希不全山房无书坊名本”、“上海图书馆本”的正文部分为同版:虽然“云林别墅本”的牌记为其所独有,但该刻本正文的字体、断版等特征,亦同于“希不全山房无书坊名本”和“上海图书馆本”。则,“云林别墅本”、“希不全山房无书坊名本”和“上海图书馆本”的正文,或为同一套板子。

五、“大连图书馆本”不同于其他本,或为最早:首先,“大连图书馆本”的一篇序,为独有;其次,“大连图书馆本”的正文圈点处更多;字体等亦有差别。从“大连图书馆本”的正文圈点更多这点看,应该早于其他本子。

六、关于作者:樵云山人究为何人,学界多倾向是生于康熙初期的刘璋,这亦是断代“己酉”是雍正七年的重要依据,即刘璋不能尚幼就著书立传。这里仅从所藏的刻本的牌记描述,提供一点新线索。“云林别墅本”牌记题“樵云山人评”,而“希不全山房无书坊名本”和“上海图书馆本”的牌记题“樵云山人编”,三个刻本的正文开篇部分,均题“樵云山人编次”,而正文中亦确有夹批。中国古代小说作者的自著自评的情况常见,而《飞花艳想》刻本牌记对于“评”和“编”的混用,或可说明,该小说的创作、批评,本就是樵云山人的一人所为。

发布者

影函軒

長河遠渡舟行緩 古影陳函歲去遲

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注